履约保函是一种经济活动中的信用工具，一般用于担保合同履行过程中的义务。在一些商务合作中，垫付了履约保函后，如果合约得以履行，那么履约保函通常会在合约结束后退还。而关于退还履约保函的时间，通常要根据合同条款和双方协商来确定。
首先，根据合同条款来看，很多合同中会明确注明履约保函的退还时间。有的合同规定在合约结束后的几个工作日内退还，有的合同规定在项目验收通过后才能退还。因此，双方在签署合同时应该仔细阅读合同条款，了解退还履约保函的具体时间。
其次，双方也可以在合同执行过程中协商退还履约保函的时间。因为有时候项目提前完成了，双方也可以提前协商好退还履约保函的时间。双方协商的结果一般要写入书面文件，作为后续的法律依据。
总的来说，退还履约保函的时间应该根据实际情况和合同条款来确定，双方都应该遵守合同约定，确保良好的商务关系。
