银行到期未收回保函的原件是指借款人向银行申请担保信用证或保函，保证按照合同约定的条件履行相关义务时，银行出具的担保函或保函的原件。这种情况通常出现在借款人获得贷款后，担保函或保函的期限到期后，银行未能及时取回原件。
银行到期未收回保函的原件可能会给借款人和银行带来一些不利影响。首先，借款人无法按时归还原件，可能会导致银行对借款人的信用产生负面影响。其次，银行没有收回原件，存在风险被他人冒用或篡改，造成误解和纠纷。另外，银行未收回原件可能会导致借款人无法对贷款进行正常结算，影响后续的资金运作和信用状况。
为避免银行到期未收回保函的原件造成的风险和影响，借款人和银行应该加强沟通与管理，及时处理好担保信用证或保函的相关事务。借款人应在担保函或保函到期后立即将原件交还给银行，同时与银行沟通，确认相关文件已处理完毕。银行在出具担保信用证或保函时应明确约定原件的归还方式和期限，加强跟踪管理和监督。
