尊敬的法院领导：
我是申请人XXX，我特此向贵法院提交一份诉前财产保全申请书，请求对被申请人车险进行保全措施。
一、申请人基本情况
我是申请人XXX，身份证号码为XXX，现住址为XXX。我是一名普通的市民，目前正在处理一起涉及车险的纠纷案件。现我特此致函，希望贵法院能予以关注和支持，确保我的合法权益能够得到维护。
二、案情经过
起诉的原因是在某某日期，被申请人与我在道路上发生交通事故，造成了我的车辆损坏。作为被申请人的车主，我向其索赔车辆维修费用，并出具了详细的维修费用清单及相关证据。然而，被申请人拒绝支付赔偿并提出异议，导致了双方的纠纷。
根据我对被申请人的了解，他存在着一定的资金匮乏情况，因此我担心在诉讼过程中他可能会转移、隐匿或抽空财产，使我无法获得应有的赔偿。为此，我特申请贵法院对被申请人的车险进行财产保全措施，确保我获得应有的维权权益。
三、财产保全申请理由
1. 根据我对被申请人的了解，他的车险是目前**的财产。
2. 被申请人在交通事故中承担了一定的过错，应承担相应的赔偿责任。
3. 基于以上事实，我有理由相信被申请人可能存在财产转移或抽空的行为，导致我无法获得应有的赔偿。
四、财产保全申请措施
为了确保申请人的合法权益，我特向贵法院申请以下财产保全措施：
1. 对被申请人的车险进行冻结，冻结金额为XXXX元。
2. 要求被申请人提供车险保单和近期缴费凭证，以确保被申请人未存在欠缴或逾期情况。
3. 恳请贵法院采取必要的措施，对被申请人进行财产情况的调查核实，以确定其财产是否足够弥补我在交通事故中所受到的损失。
五、其他申请
1. 恳请贵法院对本案予以重视，并尽快安排审理。
2. 恳请贵法院保护申请人的合法权益，确保申请人获得合理的赔偿。
3. 我愿意承担相应的保全费用及其他费用，并按时履行法律规定的义务。
**，我再次恳请贵法院予以关注和支持，对本次财产保全申请进行审查并及时作出相应的保全决定。我相信，在贵法院的公正裁决下，我的合法权益将得到**的保障。
特此申请。
申请人：XXX
日期：XXX年XX月XX日
