执行案件是指法院根据判决书或者其他生效法律文书的规定，对被执行人采取强制措施，以实现债权人的合法权益。在执行案件中，财产保全是一项重要的措施，可以保护债权人的利益，确保被执行人的财产不会在执行过程中被转移、隐藏或损毁。
那么，执行案件能否申请财产保全呢？根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，执行案件是可以申请财产保全的。具体来说，以下几种情况下债权人可以向法院提出申请财产保全：
首先，如果债务人有逃避债务的迹象，比如拒绝履行法院判决或裁定，转移财产等行为，债权人可以申请财产保全，以防止被执行人通过转移财产逃避债务。
其次，如果债务人财产稀少或易于变卖，可能导致债权人无法及时执行，债权人也可以申请财产保全。在这种情况下，财产保全可以确保债务人的财产在执行过程中不会被损毁或流失。
另外，在涉及海外申请执行或者涉及跨境财产保全的情况下，债权人也可以向法院提出申请财产保全。这对于保护债权人的利益和执行案件的顺利进行非常重要。
当然，要申请财产保全也需要满足一定的条件和程序。首先，申请财产保全的债权人需要提供相应的证据，证明被执行人存在转移财产或逃避债务的可能性。其次，财产保全申请必须符合法律规定的形式要求，并且申请人需要缴纳一定的保全费用。
一旦申请财产保全获得法院的批准，执行法官可以采取多种方式来实施财产保全，比如查封、扣押、冻结等措施。这些措施能够有效地防止被执行人的财产在执行过程中遭到破坏或转移。
总之，执行案件能够申请财产保全，这对于保护债权人的利益和顺利执行案件非常重要。申请财产保全可以防止被执行人通过转移、隐藏或损毁财产逃避债务，同时也可以确保债权人能够在执行过程中及时实现债权。
